Разработка сайтов в Ужгороде

Создание сайтов для ужгородских компаний, отелей, винных и гастрономических заведений, а также бизнеса, переехавшего на Закарпатье. Делаем языковые версии для соседей из ЕС и настраиваем поиск так, чтобы вас находили по обе стороны границы.

Несколько языков без хаоса
Для тех, кто переехал
С 2014 года на рынке

Ужгород — город, где сайт читают на нескольких языках

Ужгород находится прямо у границы со Словакией, а до Венгрии отсюда тоже совсем недалеко. Это чувствуется во всем: в вывесках, в языках на улицах, в том, как местный бизнес думает о клиентах. Покупателем ужгородской компании легко может быть человек из Кошице, перевозчик из Венгрии или турист из Польши, заехавший на несколько дней в горы.

Еще одна черта — город стал новым домом для многих людей и компаний из других регионов. Здесь открылись новые кофейни, коворкинги, IT-команды, небольшие производства и сервисы. Конкуренция за внимание в поиске выросла, а спрос на качественную разработку сайтов в Ужгороде заметно выше, чем можно ожидать от города такого размера.

Поэтому мы сразу спрашиваем: кто ваш клиент, на каком языке он ищет и из какой страны заходит на сайт. От ответа зависит все остальное — от структуры меню до выбора хостинга и способов оплаты.

Расскажите о вашем проекте

Ответим за 15 минут в рабочее время и предложим решение с оценкой стоимости.

Тарас Горенко
Тарас ГоренкоCEO Horenko Production · ответим за 15 мин
Написать в Telegram
Многоязычность

Языковые версии сайта для клиентов из Украины и ЕС

Многоязычный сайт — это не автоматический переводчик в углу страницы. Каждая языковая версия должна быть полноценной, с собственными текстами, метатегами и адресами, иначе поисковые системы ее просто не заметят.

Отдельные URL для каждого языка
Разметка hreflang
Перевод человеком, а не машиной
Цены и оплата для иностранцев
Удобное управление
Свяжитесь с нами

Сайт для бизнеса, переехавшего в Ужгород

Если ваша компания работала в другом городе и перенесла производство, офис или склад на Закарпатье, сайт нуждается не в косметике, а в продуманном переезде. Клиенты должны увидеть новый адрес, график, способы получить товар, а поисковые системы — не потерять страницы, которые годами приводили обращения.

Помогаем пройти это без потерь. Обновляем контакты и микроразметку, создаем профиль компании в Google Картах по новому адресу, настраиваем переадресацию со старых страниц, если меняется структура. Когда бизнес хочет выйти и на местный рынок, добавляем страницы под запросы из Ужгорода и области. Если после переезда вы начали продавать в ЕС, планируем языковые версии сразу, а не латаем сайт потом.

Гостеприимство

Сайты для отелей, усадеб и гастрономии региона

Закарпатье привлекает гостей горами, винными маршрутами, термальными источниками, старыми замками и кухней, которая соединяет несколько культур. Для туристического бизнеса сайт работает как продавец, который не спит.

Отели и апартаменты
Винодельни и дегустации
Рестораны и кофейни
Туры и активный отдых
Свяжитесь с нами

Продвижение сайтов в Ужгороде: местные и зарубежные запросы

Ужгородский сайт часто должен находиться в трех измерениях: по городским запросам вроде «стоматология Ужгород», по региональным — «отдых в Закарпатье», и по запросам из-за рубежа, когда человек из Венгрии или Словакии ищет услугу в Украине на родном языке. Под каждое измерение нужны свои страницы и свои ключевые слова.

Работа с SEO начинается с бесплатного аудита: проверяем индексацию, скорость, мобильную версию и языковые настройки. Потом собираем семантику для каждого языка, наполняем страницы услуг, настраиваем профиль в Google Картах и систему сбора отзывов. Для туризма создаем страницы под сезонные запросы — зимний отдых, винные фестивали, оздоровление. Ежемесячно получаете отчет о посещаемости, обращениях и запланированных действиях.

Контекстная реклама для Ужгорода и соседних стран

Поисковых запросов о рекламе в самом Ужгороде немного, но это не значит, что реклама здесь не работает. Она полезна, когда нужно быстро заполнить отель на праздники, запустить новое заведение или выйти на клиентов в Словакии и Венгрии. Настраиваем кампании на украинском и языках соседних стран, с географией на конкретные города и точным отслеживанием бронирований. Настройка стоит от 250$, сопровождение — от 200$ ежемесячно.

Как мы работаем с клиентами из Ужгорода

Студия расположена в Киевской области, офиса в Ужгороде нет. Расстояние в несколько сотен километров не влияет на работу: все встречи проходят в видеозвонках в удобное вам время, материалы хранятся в общей папке, а каждый этап можно посмотреть на тестовой версии сайта и сразу оставить комментарий.

Сотрудничество оформляем договором с ООО «Горенко Продакшн», платите по этапам. Лично встречаемся в Киеве, если так удобнее. Все доступы к сайту, домену и аналитике после запуска принадлежат вам.

Стоимость

Сколько стоит разработка сайта в Ужгороде

Мы не меняем цены в зависимости от города. Чтобы заказать сайт в Ужгороде, достаточно написать нам о бизнесе и нужных языках. Что еще можно заказать: магазин с онлайн-оплатой (от 2 000$) и ежемесячное SEO (от 500$/мес). Стартовый аудит сайта делаем бесплатно.

Лендинг
гостевому дому, турагенту, винодельне или сервису, которому нужна одна сильная страница под конкретное предложение.
от 700$
  • продающий текст и структура
  • адаптивный дизайн
  • форма заявки или бронирования
  • галерея и отзывы, которые вы предоставите
  • подключение аналитики
  • второй язык по договоренности
Сайт-визитка
местной клинике, юристу, перевозчику, ремонтной или IT-команде, которой нужно несколько страниц об услугах и контакты.
от 900$
  • страницы услуг и о компании
  • индивидуальный дизайн
  • онлайн-запись
  • кнопки мессенджеров и карта
  • базовая поисковая оптимизация
  • передача всех доступов
Корпоративный многоязычный сайт
компании, которая работает с клиентами в Украине и ЕС или переехала в Ужгород и расширяет рынки.
от 2 000$
  • несколько языковых версий с hreflang
  • каталог услуг или продукции
  • формы для иностранных клиентов
  • блог или новости
  • интеграция с CRM
  • обучение команды

Стек наших технологий

Ход работы

Пять этапов разработки сайта для ужгородской компании

  • ШАГ 1.
    Знакомство
    • Видеозвонок о бизнесе, клиентах и нужных языках
    • Обзор конкурентов в Ужгороде и в соседних странах
  • ШАГ 2.
    Структура и языковая карта
  • ШАГ 3.
    Дизайн и тексты
  • ШАГ 4.
    Разработка и проверка
  • ШАГ 5.
    Запуск и поиск
Вопросы

Что обычно спрашивают о сайте в Ужгороде

  • Сколько стоит создание сайта в Ужгороде?

    Одна страница под предложение обойдется от 700$, визитка — от 900$, корпоративный или многоязычный сайт и магазин — от 2 000$. Цена не привязана к городу. Конкретную сумму рассчитываем, когда знаем количество страниц и языков.

  • Можете сделать сайт на словацком или венгерском?
  • Сколько языков должно быть на сайте ужгородской компании?
  • Мы переехали в Ужгород из другого города. Как не потерять клиентов из поиска?
  • Делаете ли сайты для отелей и усадеб с онлайн-бронированием?
  • Сколько стоит продвижение сайтов в Ужгороде?
  • Нужна ли контекстная реклама, если поисковых запросов в городе немного?
  • Как мы будем общаться, если вашей команды нет в Ужгороде?
Background element
Background element
Background element

Есть интересная идея для проекта?

Свяжитесь с нами
Ответим за 15 мин