Розробка сайтів у Львові

Створення сайтів для готелів, ресторанів, туристичних сервісів, IT-компаній і освітніх проєктів Львова. Проєктуємо сайт під гостей міста і місцевих клієнтів одночасно, запускаємо SEO і рекламу, а всю роботу ведемо онлайн, без поїздок і втрати часу.

ShadowCase imageDesktop mockup
Case imageMobile mockup
Сайти, що продають без посередників
Кілька мов без хаосу
12 років і 450+ проєктів
Сайти, що продають без посередників
Кілька мов без хаосу
12 років і 450+ проєктів

Розробка сайтів у Львові: що відрізняє місцевий ринок

Львів живе у двох ритмах. Перший — місто для своїх: мешканці шукають стоматологію, школу англійської, ремонт квартири чи доставку обідів. Другий — місто для гостей: щодня сюди приїжджають люди, які обирають, де зупинитися, куди піти на вечерю і яку екскурсію замовити. Часто це відбувається з телефона, просто на вулиці або в потязі.

Тому розробка сайтів у Львові майже завжди починається з питання «хто ваш відвідувач». Готелю чи апартаментам потрібен сайт, що за кілька секунд показує фото, ціну і кнопку бронювання. Ресторану — меню, яке відкривається без PDF, і зрозуміла карта, як дійти від площі Ринок. Компанії, що працює з місцевими клієнтами, важливіші довіра, відгуки і швидкий дзвінок.

Ще одна риса міста — сильна конкуренція за увагу. У центрі Львова поруч працюють десятки кав'ярень, хостелів, сувенірних крамниць і туристичних агенцій. Шаблонний сайт тут губиться. Виграє той, хто чесно показує свою відмінність: інтер'єр, історію, авторську кухню, формат екскурсії, і робить так, щоб замовлення займало мінімум кроків.

Розкажіть про ваш проєкт

Відповімо за 15 хвилин у робочий час і запропонуємо рішення з оцінкою вартості.

Тарас Горенко
Тарас ГоренкоCEO Horenko Production · відповімо за 15 хв
Написати в Telegram
Типові задачі

Які сайти найчастіше замовляють у Львові

Готелі, хостели, апартаменти
Ресторани, кав'ярні, пивоварні
Екскурсії і туристичні сервіси
IT-компанії й аутсорс
Освіта і курси
Виробники і майстерні

Створення сайтів у Львові українською, англійською і польською

Мешканці Львова шукають послуги переважно українською. Це видно і за пошуковою статистикою: запитів «розробка сайтів львів» і «створення сайтів львів» у рази більше, ніж російськомовних відповідників. Тому українська версія у нас завжди основна, з неї починається семантика, структура і тексти.

Для гостей міста потрібна друга, а часто й третя мова. Англійська версія потрібна всім, хто приймає іноземців, польська — тим, хто працює з туристами і партнерами з сусідньої країни. Важливо зробити це технічно правильно: окремі адреси для кожної мови, теги hreflang, перекладені мета-заголовки й описи, а не автоматичний перекладач у кутку сторінки.

Тексти іноземними мовами ми готуємо разом з вами: ви знаєте свій продукт, ми — як писати для пошуку і конверсії. Якщо у вас уже є переклади від носіїв мови, використаємо їх і підлаштуємо під структуру сайту.

Пошук у Google

Просування сайтів у Львові: як потрапити у видачу і на карту

Попит на SEO просування у Львові помітно вищий, ніж у більшості обласних центрів, а отже, вища й конкуренція за перші позиції. Особливо в туристичних нішах, де за запитами «готель львів» чи «екскурсії львів» поруч із вами стоять великі агрегатори й довідники. Обіграти їх за загальними запитами важко, зате вузькі й конкретні запити залишаються доступними.

Карта важить не менше за сайт
Довгі конкретні запити
Відгуки кількома мовами
Сезонний контент-план
Технічна база
Зв'яжіться з нами

Контекстна реклама у Львові: бюджет під сезон

Контекстна реклама дає заявки з першого дня, поки SEO набирає силу. Для Львова в ній є своя особливість: значна частина ваших клієнтів шукає послугу ще до приїзду, з Києва, Варшави чи іншого міста. Тому ми налаштовуємо не лише показ людям у Львові, а й тим, хто цікавиться Львовом з інших регіонів.

Бюджет розподіляємо за сезоном: у пікові місяці підсилюємо кампанії на бронювання, у тихі — переносимо акцент на місцевих клієнтів, корпоративи і подарункові сертифікати. Для кожної кампанії налаштовуємо цілі в GA4, щоб ви бачили вартість заявки, а не лише кількість кліків.

Налаштування контекстної реклами коштує від 250$, щомісячне ведення — від 200$. Рекламний бюджет ви оплачуєте Google напряму.

Без офісу у Львові

Як ми працюємо з клієнтами зі Львова віддалено

Зустрічі онлайн
Один менеджер проєкту
Прозорі етапи й оплата
Звіти з цифрами
Зв'яжіться з нами
Вартість

Скільки коштує розробка сайту у Львові

Ціни однакові для всіх міст України: ви не переплачуєте за київський офіс і не отримуєте «регіональну» знижку ціною якості. Лендинг коштує від 700$, сайт-візитка — від 900$, корпоративний сайт та інтернет-магазин — від 2 000$. SEO-аудит робимо безкоштовно, після нього називаємо точну суму.

Сайт-візитка
кав'ярні, апартаментам, майстерні чи приватному гіду, яким потрібна охайна присутність у пошуку і на карті.
від 900$
  • до кількох сторінок з адаптивним дизайном
  • форма заявки і кнопки месенджерів
  • версія англійською за потреби
  • підключення GA4 і Google Мап
  • базова SEO-оптимізація під львівські запити
Корпоративний сайт
готелю, мережі закладів, IT-компанії або школі з кількома напрямами і складнішою структурою.
від 2 000$
  • індивідуальний дизайн під ваш бренд
  • модуль бронювання або запису
  • мультимовність з окремими адресами сторінок
  • адмінпанель для самостійного оновлення
  • мікророзмітка і технічне SEO
SEO-просування у Львові
бізнесу, який хоче отримувати клієнтів з Google без оплати за кожен клік і бути помітним на карті міста.
від 500$/міс
  • безкоштовний стартовий аудит
  • семантика з гео-запитами Львова
  • оптимізація профілю в Google Мапах
  • нові сторінки під сезонні й туристичні запити
  • щомісячний звіт з позиціями і заявками

Стек наших технологій

Як ми працюємо

Етапи створення сайту для львівської компанії

  • КРОК 1.
    Бриф і дзвінок
    • Онлайн-зустріч на 40–60 хвилин: ваш бізнес, гості й місцеві клієнти, конкуренти в районі.
    • Фіксуємо мови сайту, потрібні інтеграції та бюджет.
  • КРОК 2.
    Структура і семантика
  • КРОК 3.
    Дизайн
  • КРОК 4.
    Розробка і наповнення
  • КРОК 5.
    Запуск і просування
Відповіді

Питання про розробку сайтів у Львові

  • Скільки коштує створення сайту у Львові?

    Лендинг коштує від 700$, сайт-візитка — від 900$, корпоративний сайт та інтернет-магазин — від 2 000$. Точна ціна залежить від кількості сторінок, мов і інтеграцій, наприклад модуля бронювання. Ціни однакові для Львова, Києва та інших міст.

  • У вас є офіс у Львові?
  • Чи можна підключити бронювання прямо на сайті готелю?
  • Які мови варто зробити на сайті для туристичного бізнесу Львова?
  • Чи займаєтеся ви просуванням сайтів у Львові, а не лише розробкою?
  • Скільки треба витрачати на контекстну рекламу у Львові?
  • Скільки часу займає розробка сайту?
Background element
Background element
Background element

https://api.horenko-production.com/uploads/small_telegram_cloud_photo_size_2_5300949573205877918_y_1_cd0f6cffff.webp
Маєте цікаву ідею для проєкту?

Зв'яжіться з нами
Відповімо за 15 хв